Sometime in early 2000:
One of 8 sickly kittens entrusted to Ms Lee by a lady who rescues and cares for cats in a charitable organisation somewhere in MacPherson, Rodene soon recovered to be a handsome little fellow.
He was given this unique by Terry because he looks like a rodent! He is now residing at Metta Cats, having a great time with the rest of the feline gang.
2000年初:
八只生病小猫中的其中之一,委托给位於麦波申慈善组织的一位营救和护理猫儿的女士Ms Lee。Rodene很快又恢复英俊的外貌。他的样貌像啮齿目动物。他现在居住在爱心猫之家,有很多时候与其他的猫儿在一起。如果你要资助Rodene在 猫之家的费用,请点Metta Cattery.
DIARY |
4th July 2000 : Neutered and vaccinated at Namly Animal Clinic
4th July 2000: 在Namly Animal Clinic注射疫苗及节育. |
sms from Sharon on 23-02-2003 at 00:15hrs
“Harlow! D cats saw dr heng abt 11.30,after abt 3 hrs wait! Rodene gotta stay. He has bad punctured wound near tail. Dr kept him in to do proper cleaning of wound n put on drip because dehydrated. If ok can be discharged on monday.
23-02-2003 Sharon 简讯:
看兽医Dr Heng 等了将近三个小时!Rodene接近尾巴有被刺穿的伤口,需要详细的清理伤口及因脱水而打点滴。星期一就可出院。
sms from Sharon on 24-02-2003 at 18:03hrs
“Dr Heng just called. She said Rodene had blood in his stool. The wound is clean. Antibiotic given intravenously but he still looking down with no much appetite.”
From: Sharon
Sent: Tuesday, 25 February, 2003 5:11 PM
Subject: Rodene
juz spoke with dr heng.
1. checked his stools under the microscope 3 times but nothing eventful or in particular.
2. he’s by & large responsive when being stroked
3. multi-vitmamins given via drip to boost his immune system
4. his gums is ok
she’s worried:-
1. slow-effecting poison he’s consumed (by way of licking foreign objects) but dr heng noted that he’s not pale & not having any fever also
2. viral – ie, fip or fiv. she asked if we keen to do any viral tests … i told her no, bec it wont make a diff be it treatment …
she suggest the following:-
1. allow her to run some blood test to check his kidneys, liver & lungs, & also if he’s diabetic …
they’re currently force-feeding him with a/d diet but consumption is limited.
2003年2月25日, 刚与Dr Heng交谈。
1.粪便在显微镜下检查了三次,没有发现问题。
2.当被抚摸时,他会有很大的反应。
3.通过滴注器给予多种维他命,增强其免疫力。
4. 他的牙床还好。
她写:
1.他服用慢性毒药,(舔自身体以外的物体)但是Dr Heng 留意到他没有发烧和不虚弱。
2.病毒- 即fip 或fiv,她问是否要作病毒测试。。我告诉她不需要,这对治疗没有帮助。
她提议如下:
她提议抽血测试检查他的肾脏,肝脏和肺,及糖尿。
目前他们强迫它进食,但是吃的很少。
24-02-2003 Sharon 简讯:
“Dr Heng来电,说Rodene的粪便有血,伤口已经复原。给他服食维生素但是还是无精打彩,食欲不振”。
1st March 2003: Salie picked up Rodene to bring him “home” to MettaCattery. He is back to his usual self.
Photo Album
2000
2002
31st August 2003
12th October 2003
Time passes
29th June 2008
2003年3月1日:Salie带Rodene回“家”爱心猫之家。他回到原来的生活。时间流逝,现在已经是29th June 2008。